粤令好谀

《应谐录》〔明代〕

　　粤西有令性悦谀，每布一政，群下交口赞誉，令乃欢。一隶欲阿其意，故从旁与人偶语曰：“凡居民上者，咸喜人谀，唯阿主不然，视人誉蔑如耳。”其令耳之，亟召隶前，抚膺高蹈，嘉赏不已，曰：“嘻！知余心者唯汝，良隶也！”自是昵之有加。

完善

译文及注释

译文
　　广西有一个县令本性喜欢听奉承话，（他）每发布一个政令，手下都异口同声地称赞，于是县令就很高兴。一个差役想拍他的马屁，故意在一旁和人家悄悄地说：“但凡做官之人，都喜欢听人家拍马屁，只有我们主人不一样，蔑视他人的赞誉！”粤令听见了，把他叫过去，（粤令）拍着胸膛跳起来，不停地赞赏，说：“啊！理解我的人，只有你呀！好官啊！”之后就与他越来越亲近了。

注释
粤西：广西。
悦：喜欢。
谀：奉承献媚。
政：政令。
隶：差役。
阿：迎合。
偶语：相对私语，即互相悄悄地说话。
蔑如：轻视的样子。

展开阅读全文 ∨

简析

　　这篇文章讲述了广西一位县令喜欢听奉承话，每次发布政令都因手下异口同声称赞而高兴。一个差役为拍马屁，故意说这个县令不一样，蔑视赞誉。县令听后大为赞赏，认为差役理解自己，还称赞他是好官，从此与差役越来越亲近，讽刺了那些喜欢听奉承话、无法明辨是非的人。这个故事也告诉人们：人要有自知之明，清楚自己的优点和不足，不能轻易被他人的夸赞所迷惑，要客观看待自己，避免陷入自我陶醉的境地。

猜您喜欢

云居山咏二首

常慧〔明代〕

半肩风雨半肩柴，竹杖芒鞋破碧崖。
刚出岭头三五步，浑身都被乱云埋。
经行仿佛近诸天，月上山衔半缺圆。
听得上方相对话，星辰莫阂五峰巅。

完善

太傅瞿公式耜

王夫之〔明代〕

公死天下知，不借青史字。
携手江陵公，同归钟山侍。
从来乱贼臣，未必安篡弑。
迟回须臾间，俄顷千尺坠。
追惟别公时，砌草承履綦。
白镝已飞攒，辕门犹鼓吹。
不复问苍天，微闻责偾师。
冬雷层云裂，丹血飞霰沥。
天恕自愤盈，公心如游戏。
玉镜映练江，东皋荇藻地。
清欢卜良夜，寸心托玄寄。
后死非鄙心，全归夫何惴。
孰知西台客，半响犬豕媚。
道广固不谋，任物自醒醉。
俯念奔行阙，孤洒忧天泪。
声影不相即，荐剡已先至。
遽上拂衣章，非敢为嫌避。
去就容孤欹，欢好益曲遂。
脉脉有幽期，清苦函莲薏。
矢之以盖棺，犹恐深怍愧。
白日虞山心，悬光照薜荔。

完善

江城子·病起春尽

陈子龙〔明代〕

一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。无情春色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。
楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。

完善