子夜歌·侬作北辰星

侬作北辰星，千年无转移。
欢行白日心，朝东暮还西。

译文及注释

译文
我的感情就像天上的北极星，千万年都不变。
你的心却像白日的太阳，早上那个还在东边，晚上就到了西边。

注释
侬：吴地人自称，意即“我”。
欢：对所爱者的昵称。行：施行。
还（音旋）：转，旋。

参考资料：完善

1、民间歌谣-古籍整理-中国-文学研究-古代

　　《子夜歌》是吴声歌曲。相传《子夜歌》的曲调是晋代一个叫子夜的女子所创。《乐府诗集》收有《子夜歌》四十二首，其内容多是女子吟唱其爱情生活的悲欢。《子夜歌》所反映的是黑暗社会中人民，特别是妇女的苦难生活和对自由幸福爱情生活的向往。此诗为其中之一。

参考资料：完善

1、徐少华.《子夜歌》浅说[J].北方文学(下旬刊),2013,(第5期).

　　《子夜歌》是一首五言绝句，以星辰与日光为喻，表达了忠诚坚定与人心反覆之间的对比。诗的前两句以北极星自喻，表达自己在爱情中忠诚不渝、坚定不移的品格；后两句形象地描绘了日光从东到西的移动，隐喻男子心意的善变，没有定所。这首诗语言精炼，于平淡中道出对男子不忠贞、朝秦暮楚的怨情。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6734篇诗文　 8605条名句

猜您喜欢

棹歌来杨女，操舟惊越人。
图蛟怯水伯，照鹢竦江神。

旅人嗟倦游，结缆坐春洲。
日暮江风静，中川闻棹讴。
草光天际合，霞影水中浮。
单舻时向浦，独楫乍乘流。
娈童泣垂钓，妖姬哭荡舟。
客心自有绪，对此空复愁。

宵济渔浦潭，旦及富春郭。
定山缅云雾，赤亭无淹薄。
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
洊至宜便习，兼山贵止托。
平生协幽期，沦踬困微弱。
久露干禄请，始果远游诺。
宿心渐申写，万事俱零落。
怀抱既昭旷，外物徒龙蠖。